the world of TH

------->>~~~~Un projet serait en cours pour les TH.
Un projet qui pourrait faire plaisir à pas mal de fans françaises...~~~~<<------------------

★ °•..•°¯°•.->★ °•..•°¯°•.->★ °•..•°¯°•.->★ °•..•°¯°•.->★ °•..•°¯°•.->★ °•..•°¯°•.->★ °•..•°¯°•.->★ °•..•°¯°•.->

OoOoOoOoOoO.......LEQUEL ??? Durch Den Monsun en français :p.......OoOoOoOoOoOoO

En effet, selØn le site officiel anglais, cela devrait se faire.

voila le chanson en franzosich, jla trouv pamal....on vera ske sa va donner mai chui sur ke sa sonnera surper bien!!!

Je précipite en toi l'amØur,
Je t'offre mon coeur sans détours,
Et je suis là pour ouvrir tes prisons.
Je viens vers toi, tu me détestes,
Un trouble en moi, te fait renaître,
Mais tu t'enfuis en coupant tous les sons.

A travers l'illusion,
Loin de l'Amour,
Tu oublies les jours,
Nos envies de toujours.
Je marche seul,
En pensant à toi.
Je me sens perdu quand tu t'en vas,
Et je crie mes larmes, mon coeur se noie.
Une illusion.....
Mais j'y crois encore...

Et je regarde les étoiles,
Tes yeux en moi me fØnt si mal,
Je vois tØn Nom s'écrire à l'horizon...
Ouvre ton coeur, écoute- moi,
Je suis pour une vie avec toi,
Reviens vers moi, tu es mes émotions...

A travers l'illusion,
Loin de l'Amour,
Tu oublies les jours,
Nos envies de toujours.
Je marche seul,
En pensant à toi.
Je me sens perdu quand tu t'en vas,
Et je crie mes larmes, mon coeur se noie.
Je t'aime à la folie, reviens moi...
Une illusion...

Hey hey

Dans mes rêves je te vois...
Nos corps enlacés...
Plus rien ne nous séparera
Pour l'Eternité....
Et je suis bien... Mais tu n'es pas là
Tu n'es pas là... Pas là....

Je traverse mes rêves, je viens vers toi
Je suis plus fort que ceux qui n'y croient pas
Qui n'croient en rien, j'te laisserai pas cØmme ça
Tu vas voir la Vie à travers moi
A travers ma Rage et mes Combats
Je t'emmène Libre.... Réveille- toi !
Juste en Amour......Amour pour toi....
Une illusion....oui j'y crois encore...
Tu es toujours là... Là

★ °•..•°¯°•.->★ °•..•°¯°•.->★ °•..•°¯°•.->★ °•..•°¯°•.->★ °•..•°¯°•.->★ °•..•°¯°•.->★ °•..•°¯°•.->★ °•..•°¯°•.->

Ils ont moins de temps et ont une vie surbookée. Ils demandent beaucoup de patience et d'honnetêté à leurs amis. Qui peut leur donner cela ? Qui est le meilleur ami de TH ?

Où avez vous connu votre meilleur ami Andreas ?

Bill: Il était dans la même école que nous, à Wolmirstadt. A part lui, on avait très peu d'amis à l'école. Tom et moi avons abandonné l'école en 2nde. Andreas va passer son examen final cette année.

Est ce qu'il vous ressemble ?
Tom: Andreas est exactement comme nous. Si vous êtes de bons amis, vous pensez souvent de la même façon. Et c'est ce qui se passe avec lui.

Est -il comme vous deux un esprit particulier ?
Bill: Hm, j'pense qu'il est un mixte d'un esprit différent des autres mais avec un côté plus "dans le rang". En tout cas, son esprit nous correspond complètement. Il est aussi spontané que Tom et moi et aussi drôle, il a le même humour que nous. C'est très important pour nous, de pouvoir rigoler avec nos amis.

Comment savez vous si vous pouvez lui faire confiance ?
Tom: Cela vient avec le temps. Si vous connaisez quelqu'un depuis longtemps, vous apprenez à bien le connaître. Nous le connaissons depuis près de 7 ans, et on peut lui faire confiance parce qu'il a été avec nous depuis le début.
Bill: Nous sommes amis depuis très longtemps. ET depuis le début, il nous a prouvé qu'on pouvait lui faire réellement confiance .

Est-il parfois le médiateur entre vous deux, lors de vos disputes ?
Tom: Non, pas du tout. Cela dépend quelle opinion il partage, il est soit du côté de Bill soit du mien .

Est ce qu'il dit aux autres qu'il est le meilleur ami des jumeux de TH ?
Bill: Il ne ferait jamais ça. Tout notre entourage prend de grandes précautions sur ce point. Et quand on se voit, ils ne demandent jamais ce qu'il se passe avec le groupe..etc. On peut comme ça parler de choses complètement différentes, de problèmes courants...Quand nous sommes avec nos amis, nous sommes très " intimes ".

Est ce que vous vous appelez souvent ?
Bill: Tous les jours. J'appele mes parents chaque jour, mes amis aussi. Je suis en permanence au téléphone.


Est ce que Andreas serait interessé de rentrer dans votre band ?
Tom: TH existe depuis 7 ans et nous resterons toujours le même groupe. On ne prendra jamais de nouveaux membres, meilleurs amis ou pas. Andreas joue de la batterie dans son propre groupe.

Est ce qu'il est parfois agressé par vos fans ?
Bill: ça a toujours gardé des limites. Nous essayons bien sure de tenir nos amis à l'extérieur de ça et on garde toujours un oeil pour séparer amis et notre band. On sait comment c'est d'avoir sa vie révélé au public.

Rette mich!

Zum ersten mal alleine in unserem Versteck
ich seh noch unsre Namen an der Wand
und wisch sie wieder weg
ich wollt dir alles anvertrauen
warum bist du abgehauen?
komm zurück nimm mich mit
Komm und rette mich ich verbrenne innerlich
komm und rette mich ich schaffs nich ohne dich
komm und rette mich rette mich rette mich
unsre Träume warn gelogen und keine Träne echt

sag das das nicht wahr ist sags mir jetzt
vielleicht hörst dus irgendwie - im Radio
Hörst du mich hörst du mich nicht?

Komm und rette mich ich verbrenne innerlich
komm und rette mich ich schaffs nicht ohne dich
Rette mich dich und mich dich und mich dich und mich
Ich seh noch unsre Namen an der Wand
und wisch sie wieder weg
unsre Träume warn gelogen und keine Träne echt
hörst du mich hörst du mich nicht

Komm und rette mich rette mich
Komm und rette mich ich verbenne innerlich
komm und rette mich ich schaffs nicht ohne dich
rette mich rette mich rette mich rette mich


-->Explication: Bill : "Rette mich" est l'unique véritable ballade de l'album et il s'agit du chagrin d'amour. J'ai déjà éprouvé des choses qui sont dans cette chanson triste. Comme quand on revient aux endroits où l'on était ensemble, dans une cachette commune et que sa fait alors mal d'être là sans l'autre personne.
On ne peut plus se sentir bien dans une relation si on ne s'entend plus. Ou si l'amie te trompe. Sûrement, il y aura certaines filles de Magdebourg qui croient que je chante la chanson pour elles. Mais je suis encore jeune et je n'ai pas eu beaucoup de relations longues. Ainsi, il ne s'agit pas vraiment d'une fille en particulier.